Te compraré otra
“Lo dijo con tanta sencillez que el frío dentro de Simon se convirtió en una llamarada de calor.” «No la toques. Es mía». Jacob arranca el manillar de un tirón — la empuñadura le arranca la piel de la palma — y con un solo movimiento lanza la bicicleta a la cuneta. «¡Mi padre me matará por la bicicleta!» — «Te compraré otra». Lo dijo con tanta sencillez que «el frío dentro de Simon se convirtió en una llamarada de calor». La bicicleta era lo único que le permitía no subir a ese coche; la han destruido y le han ofrecido reemplazarla con dinero.
Aquí funcionan dos mecanismos a la vez. El primero es el ataque a un medio de independencia: la pareja controladora casi siempre empieza por hacer al otro dependiente de ella para moverse, para el dinero, para la vivienda. El segundo es la ceguera de clase, no malvada, pero no por ello menos destructiva: para Jacob, «te compraré otra» cierra la cuestión; para Simon, es una conversación con un padre borracho y una deuda más con la persona de la que intenta alejarse. «No entiendes nada»: literalmente. Y no lo entenderá hasta el capítulo en que vea por primera vez la fachada desconchada.
