Nadie se queja del clima

Craig pone la suela sobre el pecho de Simon, y el pasillo «reacciona como siempre»: el ruido baja apenas, las miradas siguen de largo. «Allí sabían no ver». Cada chica de primer año lo aprende en su primera semana: lo que le pasa a gente como Simon es como el clima. Es la definición más exacta de la normalización: la violencia deja de ser un suceso y se convierte en fondo, en un clima del que nadie responde.

Aquí no actúa la maldad, sino la economía: ver significa quedar obligado a hacer algo, y no ver sale barato y seguro (véase «Cien teléfonos en alto»). Cuanto más dura el acoso, más fuerte es este efecto: su invisibilidad se convierte en prueba de su normalidad. La única persona que durante años se negó a considerarlo clima es Ashley, y justo por eso el pasillo la mira como a una rara. «Nadie se quejaba del clima» es una frase que vale la pena pronunciar en voz alta y escuchar cómo suena.