На погоду не жалуются

Крейг ставит подошву Саймону на грудь, и коридор «реагирует так, как реагировал всегда»: гул чуть проседает, взгляды скользят дальше. «Здесь умели не видеть». Каждая первокурсница учится за первую неделю: то, что происходит с такими, как Саймон, — погода. Это самое точное определение нормализации: насилие перестаёт быть событием и становится фоном, климатом, за который никто не отвечает.

Так работает не злоба, а экономия: видеть — значит быть обязанным что-то сделать, а не видеть дёшево и безопасно (см. «Сто поднятых телефонов»). Чем дольше длится травля, тем сильнее этот эффект: её незаметность становится доказательством её нормальности. Единственный человек, который годами отказывался считать это погодой, — Эшли, и именно поэтому коридор смотрит на неё как на странную. «На погоду не жалуются» — предложение, которое стоит произнести вслух и услышать, как оно звучит.