Con orgullo y con sentido de posesión
“con orgullo y con sentido de posesión, sin separar una cosa de la otra” Un beso delante de todos, «como quien estampa una firma en un documento» — y una astilla diminuta: los labios respondieron una fracción de segundo tarde. Priscilla creció en una casa donde su padre «podía adivinar por una sola entonación durante la cena cuántos millones intentaban estafarle», y heredó ese oído por completo. Eligió a Jacob «del mismo modo que su padre elegía activos» y lo ama sinceramente — «como se ama lo mejor de tu vida: con orgullo y con sentido de posesión, sin separar una cosa de la otra».
No es una caricatura de la novia calculadora. El autor es preciso: su sentimiento es real, solo que no tiene otra forma que la posesión — la misma gramática que la de Jacob y la del padre de Simon, solo que en un envoltorio caro (véase «Una imagen para ojos ajenos»). Fíjate en el gesto con la astilla: no tirarla, sino guardarla «en el lugar donde almacenaba todo lo que quizá algún día pudiera ser útil». Así la negación (véase «No sobre otra chica») se convierte en acumulación de pruebas. Su arco en los capítulos siguientes trata de lo que ocurre cuando el activo deja de obedecer.
