«Es mío»

Compara dos pensamientos de capítulos distintos. Jacob en el sexto: “esta historia debe tener un solo dueño”. Simon en el séptimo: “es mío, yo acabaré con él”. La víctima ha empezado a hablar la lengua del dueño. Es la identificación con el agresor: la psique que no pudo vencer a la fuerza se apropia de su gramática — poder, propiedad, control.

En este final se ve todo el mecanismo de transmisión de la violencia: el padre “poseía” a Simon, Jacob “poseía” a Simon, ahora Simon se prepara para “poseer” a Jacob. Ninguno eligió esta gramática — cada uno la aprendió en carne propia. El círculo solo puede romperse allí donde alguien reciba otra experiencia del poder: la mano que sostiene un paraguas, no una garganta.