Un apellido como contraseña
“Su apellido funcionaba en aquella ciudad como una contraseña” “A él nunca lo habían llamado a ninguna parte” es la clave de toda la escena. Jacob no es simplemente un insolente — fue criado en un mundo donde las consecuencias “se disolvían en los accesos lejanos” por sí solas. Una psique que nunca chocó contra un muro no construye frenos internos: ¿para qué frenos donde no hay colisiones? La conciencia se aprende en parte de las consecuencias — y esas fueron cuidadosamente retiradas de su vida.
Un detalle vale más que el resto: el pensamiento sobre su padre “punzó más hondo que los demás, breve y frío como una aguja” — y lo apartó sin examinarlo. Detrás del apellido-contraseña hay un hombre ante el cual el propio Jacob, al parecer, no tiene ni contraseña ni armadura. El único miedo real de esta escena no es la expulsión. Es la primera pista de con qué fue ensamblada, en su día, su propia armadura.
