Уравнение не сошлось

Эшли приехала со стройной моделью: есть мучитель, есть жертва, есть система, которая молчит. Модель верна — вся эта книга её подтверждает. Но в дверном проёме она видит сцену, в которой модель перестаёт работать: мучитель в цепях, жертва между жизнью и смертью, и невозможно сказать, кого она спасла.

Это опыт каждого, кто всерьёз приближается к чужой травме: правильные категории объясняют историю, но не готовят к встрече с ней. Ужас Эшли — не от того, что она ошибалась, а от того, «насколько мало она понимала»: насилие за годы делает с людьми вещи, которые не помещаются в две графы. Признать это — не отказаться от категорий. Это перестать путать их с человеком.