La primera versión oficial
“Y aquella versión era una mentira que Jacob había inventado para protegerlo.” Durante tres años su historia «solo había existido en la oscuridad». Lo primero que queda escrito sobre ella en un papel es una mentira, y la compuso Jacob: juegos, consentimiento, «querías relajarte y te excediste». Simon no lo entiende: «¿Por qué me protegió?». Para alguien a quien llevan tres años rompiendo, una protección que viene del verdugo no encaja en ningún esquema conocido — y la psique busca la trampa, porque trampa hubo siempre.
Pero mire qué hizo exactamente esa mentira. Salvó a Simon de la investigación — y al mismo tiempo convirtió a Jacob en el único autor de su historia. Ahora la versión de los hechos le pertenece a él, está incorporada al expediente, y a Simon solo le queda callar al unísono. En las relaciones con un desequilibrio de poder, la protección y el control suelen llegar en un mismo gesto, y distinguirlos desde dentro es casi imposible. En el próximo capítulo oiremos la aritmética de esa mentira de boca del propio Jacob.
