No le pertenecía al sistema

El lector espera un “sí” — Simon dice “un error”. La lógica interna es impecable y aterradora: la verdad entregaría a Jacob a las comisiones, los papeles, la expulsión — es decir, a otros. La mentira se lo queda para él. No es perdón ni miedo: es un acto de posesión, ensayado de noche en susurros, como un juramento.

Aquí se ve del todo que el “rescate” del agresor por parte de la víctima no es lealtad, sino el vínculo traumático llevado a su final lógico: la única figura sobre la que se sostiene la vida no debe desaparecer. El sistema ofrecía justicia. Simon no necesita justicia — necesita a Jacob.