Simon flüchtet in die leere Umkleide, um die Demütigung abzuwaschen — doch Jacob wartet dort, und im heißen Dampf zerreißt endlich die Grenze zwischen Hass und Verlangen.