03. Éclats

Jacob transforme le tourment de Simon en spectacle public, et une centaine de téléphones se lèvent pour le filmer. Quelque chose se brise définitivement en Simon — et le garçon qui endurait en silence ne revient pas.