15. Le Chant du Cygne

Simon programme un message pour Craig — un sauvetage pour Jacob, mais pas pour lui-même. Après avoir couvert l'enchaîné d'une couverture, il avale les comprimés sous ses yeux. Pour la première fois, les ordres de Jacob ne fonctionnent plus, et les trois mètres jusqu'au corps étendu se révèlent plus vastes que le monde entier.