Épisode13 · Saison 1
13. Doux Rêves
Près de la cheminée, Jacob essaie enfin de parler honnêtement — et touche Simon pour la première fois sans vouloir lui faire mal. Mais la poudre est déjà dissoute dans sa bière. Tandis que son esprit s'éteint, Simon le tient avec une tendresse douloureuse — et l'allonge près des chaînes qui attendent sous les couvertures.