Simon refugia-se no vestiário vazio para lavar a humilhação — mas Jacob está à espera, e no vapor a linha entre o ódio e o desejo finalmente se rompe.