15. O Canto do Cisne

Simon agenda uma mensagem para Craig — um resgate para Jacob, mas não para si próprio. Depois de cobrir o acorrentado com um cobertor, engole os comprimidos à frente dele. Pela primeira vez as ordens de Jacob não funcionam, e os três metros até ao corpo caído revelam-se maiores do que o mundo inteiro.