Episódio13 · Temporada 1
13. Bons Sonhos
Junto à lareira, Jacob finalmente tenta falar com sinceridade — e toca em Simon pela primeira vez sem intenção de o magoar. Mas o pó já está dissolvido na sua cerveja. Enquanto a sua mente se apaga, Simon segura-o com uma ternura dolorosa — e deita-o junto às correntes que esperam sob os cobertores.