Simon retreats to the empty locker room to wash off the humiliation — but Jacob is waiting, and in the steam the line between hatred and hunger finally snaps.